maria1961
La fête du "Martisor" en Roumanie- le 1 er Mars
Le 01/03/2011
La fête du "Martisor" est une fête spécifique chez les Roumains.
Traditionnellement, le 1er Mars, les Roumains fêtent avec joie l'arrivée du printemps.
"Martisorul" est une très ancienne tradition roumaine. La personne qui recevait martisorul devait le suspendre à son cou jusqu'au moment où elle rencontrait la première branche fleurie d'églantier ou de prunelle et elle y mettait martisorul. C'était alors une offrande à la déesse des fleurs, un salut à l'adresse du printemps. Lorsque sa forme était celle d'une simple chaînette, martisorul était composé de deux fils : l'un blanc signe de propreté, de pureté, de lumière, l'autre rouge pour la force, la vitalité, l'amour, la vie.
'Martisorul' - tradition et symbole 'Martisorul' est une tradition spécifique roumaine qui n'existe pas chez d'autres peuples, héritée des Romains et des Daces. Le nom populaire du mois de mars - 'martisor' - est d'origine latine (martius). Le 1 mars, le premier jour du vieux calendrier romain, on célébrait la fête de 'Matroualia'. C'est le jour ou se déroulent les fêtes de Mars, la divinité des forces de la nature, du printemps et de l'agriculture. Les filles et les femmes reçoivent beaucoup de cadeaux. Chez nos aïeuls, la nouvelle année du premier mars signifie la renaissance de la nature. La jour que fait naître le commencement du printemps se manifestait par le symbole des fils de chauve ou de laine (et plus tard de coton) blancs et rouges qui ont la forme d'un huit (8). Les fils sont accompagnés d'une pièce (en or ou en argent) des brins d'herbe, des bourgeons ou des premières fleurs. Autrefois, dans certains régions roumaines les mires attachaient le 'martisor' a leurs enfants et même aux autres membres de leurs familles au cou, a la main ou au pied. Aujourd'hui, cette tradition est gardee dans certaines villages de Roumanie. Le 'martisor' est porte tout le mois de mars. Le melange de couleurs, blanc et rouge, est traditionnel en Roumanie pendant les premiers jours de printemps. Les couleurs existent aussi dans les vetements d'une jeune mariee, a la naissance des enfants, sur les vetements du mort le jour de son enterrement, les deux couleurs representant la continuation de la vie apres la mort
Traditionnellement, le 1er Mars, les Roumains fêtent avec joie l'arrivée du printemps.
"Martisorul" est une très ancienne tradition roumaine. La personne qui recevait martisorul devait le suspendre à son cou jusqu'au moment où elle rencontrait la première branche fleurie d'églantier ou de prunelle et elle y mettait martisorul. C'était alors une offrande à la déesse des fleurs, un salut à l'adresse du printemps. Lorsque sa forme était celle d'une simple chaînette, martisorul était composé de deux fils : l'un blanc signe de propreté, de pureté, de lumière, l'autre rouge pour la force, la vitalité, l'amour, la vie.
'Martisorul' - tradition et symbole 'Martisorul' est une tradition spécifique roumaine qui n'existe pas chez d'autres peuples, héritée des Romains et des Daces. Le nom populaire du mois de mars - 'martisor' - est d'origine latine (martius). Le 1 mars, le premier jour du vieux calendrier romain, on célébrait la fête de 'Matroualia'. C'est le jour ou se déroulent les fêtes de Mars, la divinité des forces de la nature, du printemps et de l'agriculture. Les filles et les femmes reçoivent beaucoup de cadeaux. Chez nos aïeuls, la nouvelle année du premier mars signifie la renaissance de la nature. La jour que fait naître le commencement du printemps se manifestait par le symbole des fils de chauve ou de laine (et plus tard de coton) blancs et rouges qui ont la forme d'un huit (8). Les fils sont accompagnés d'une pièce (en or ou en argent) des brins d'herbe, des bourgeons ou des premières fleurs. Autrefois, dans certains régions roumaines les mires attachaient le 'martisor' a leurs enfants et même aux autres membres de leurs familles au cou, a la main ou au pied. Aujourd'hui, cette tradition est gardee dans certaines villages de Roumanie. Le 'martisor' est porte tout le mois de mars. Le melange de couleurs, blanc et rouge, est traditionnel en Roumanie pendant les premiers jours de printemps. Les couleurs existent aussi dans les vetements d'une jeune mariee, a la naissance des enfants, sur les vetements du mort le jour de son enterrement, les deux couleurs representant la continuation de la vie apres la mort
Commentaires textes : Écrire
Lire les commentaires textes
bonjour maria.. ma petite empreinte du mardi pour te souhaiter une très belle journée - bisous - claire
http://i68.servimg.com/u/f68/11/58/92/05/2 6_02_10.jpg
très beau ton article... bonjour maria.. je passe te souhaiter une bonne soirée.. demain, c'est mars qui démarre, le mois du printemps !! les jours grandissent à vue d'oeil en ce moment et c'est très agréable.. bonsoir mon amie et bonne nuit - bisous - claire
http://i28.servimg.com/u/f28/11/58/92/05/f in_fe12.jpg