maria1961
Saint Nicolas (Sfantul Nicolae)
Le 05/12/2009
Mos Nicolae |
Chez nous, les Roumains, il n'y a pas de Père Fouettard qui était perçu comme terrifiant parce qu'il punissait les enfants méchants. Notre Saint Nicolas est généreux avec tous, que ce soit les petits ou les grands, les bons ou les méchants.
Dans notre région il y a une petite coutume à cette occasion: quand on offre des cadeaux aux personnes chères, on leur donne aussi un petit baton joliment orné et colorié et dont la signification est de porte-bonheur.
À la Saint Nicolas , la tradition veut que les enfants, qui durant toute l'année, furent sages se voient donner du pain d'épice (turta dulce) (remplacé aujourd'hui par du chocolat). Et pour ceux qui n'auront pas fait figure d'enfant sage, se voient donner des coups de verge par le Père Fouettard. Saint Nicolas est le patron des enfants, des étudiants, des enseignants, des marins, des jeunes filles à marier, des voyageurs.
Lire les commentaires textes
bonsoir maria.. mes grands parents maternels sont des vosges (88), et nous fétions la st nicolas ... mais que c'est loin tout ça !!.. je t'envoie de gros bisous - claire
http://i50.tinypic.com/j64fg5.jpg