maria1961
Commentaires textes :
Cimetière joyeux
Le 03/12/2009
|
|
| .... |
Le Cimetière joyeux se situe dans le village de Săpânţa, dans le judeţ de Maramureş au nord de la Roumanie.
Il attire les touristes par son originalité : des pierres tombales colorées, avec un dessin représentant une scène de la vie ou une occupation de la personne inhumée, accompagné d'un poème humoristique décrivant la personne.
Ce cimetière est différent des autres cimetières roumains car les Roumains considèrent la mort comme un moment très solennel. On associe ce cimetière à la culture des Daces dont la philosophie se basait sur l'immortalité et qui considéraient la mort comme un moment de joie car la personne arrivait dans une vie meilleure.
Tout a commencé en 1934 quand un artiste local, le poète Stan Ioan Patraş, a demandé que sa future sépulture soit décoré dans des couleurs vives, dans du bois de chêne.
Aujourd'hui, c'est un cimetière très visité.
Le Cimetière Joyeux de Sapânta est un véritable musée ethnographique du Maramures. Les stèles présentent le travail agricole, celui des artisans, portraits de professeurs, médecins, mais aussi prêtres ou musiciens.
(Voici la traduction du texte roumain sur la croix de gauche)
Je me repose ici
Je m'appelle Stan Marie
Dans ma vie en ce monde
J'ai eu de bons et de moins bons moments.
Très jeune je me suis mariée
Et beaucoup j'ai travaillé.
Cinq enfants j'ai eu dans ma vie,
Un d'eux est malheureusement parti.
Et toi, mon mari
Que Dieu te béni
Tu as été un brave mari
En m'aidant pendant ma maladie
Moi, j'ai laissé la vie derrière moi
À soixante sept ans.
Lire les commentaires textes
Très joli sapin ! Je veux le même chez moi (lol)
Et merci à toi de ton commentaire sur mon blog qui fait très plaisir.
bonjour maria .. je te remercie de ta visite sur mon blog "blogit" (c'est mon second blog...) et je viens tout de go visiter le tien qui est très joli... je me suis inscrite dans ta newsletter...ainsi je reviendrais te voir.. je te souhaite une bonne fin de journée.. claire
http://i46.tinypic.com/ngr9zq.jpg